English | Español

Las Cruces, NM–Este otoño, el Museo de Arte de NMSU se complace en presentar Border Destroyer, un proyecto monumental del artista y educador neoyorquino Carlos Rosales-Silva instalado en la Galeria Mullennix Bridge. En Border Destroyer, Rosales-Silva, originario de El Paso, transforma dos paredes de 60 pies en la galería con un mural de dos partes que critica la injusticia de los límites territoriales y el control de la frontera mientras también representa las fuerzas liberadoras del arte y la educación. Tomando inspiración de las raíces modernistas de diseños indígenas y material de la cultura tradicional mexicana, en este mural texturizado Rosales-Silva conecta una iconografía cultural y ecológica de la región fronteriza, desvaneciendo las líneas entre la arquitectura, la pintura de paisajes y el arte abstracto.

Carlos Rosales-Silva explica más sobre este proyecto. “Cuando reflejo sobre mis recientes murales, pinturas y dibujos, me doy cuenta de que las superficies intensamente texturizadas, los colores fuerte y las formas–orgánicas y arquitectónicas–fueron influenciadas en gran manera por mi formación. Crecí en una familia de individuos creativos: constructores, soldadores, organizadores de fiestas, músicos y poetas. Estas personas me dieron una base sólida desde el principio, pero mi entorno también jugó un papel importante. La arquitectura específica de mi ciudad natal, llena de paredes pintadas, murales comunitarios y letreros pintados a mano–las michoacanas, las panaderías, los murales conmemorativos, las decoraciones en quinceañeras–inspiró mucho a mi trabajo.”

Este proyecto nació a partir de una visita de dos días en la primavera del 2024 durante la cual, Rosales-Silva Rosales Silva instruyó a estudiantes de pintura en el Departamento de Arte de NMSU, animándonos a responder a su entorno local. El artista integrará a su mural los trabajos colaborativos que resultaron de esa visita, enfatizando la naturaleza colaborativa de los murales y mostrando temas de comunidad, pertenencia y resistencia. Su mural toma inspiración de la flora y la fauna del Desierto de Chihuahua y evoluciona al tiempo que pasó estudiando la arquitectura y las formas dentro y alrededor del
mismo museo. En Border Destroyer, Rosales-Silva reconoce los intercambios culturales y las historias de carácter sociopolítico que han formado el paisaje arquitectónico y cultural de la frontera y de NMSU.

Biografia del artista:
Carlos Rosales-Silva recibió su maestría en Bellas Artes del School of Visual Arts y actualmente esta representado de ambos Sargent’s Daughters en Los Angeles, CA y New York City, NY y galería Ruiz-Healy Art en San Antonio, TX y New York, NY. Ha expuesto extensamente en los Estados Unidos y México, con recientes exhibiciones de grupo en el Latinx Project en NYU, Texas Tech University, Penn State University, Berverlys en New York, NY y North Loop Gallery en Williamstown, MA. Recién completó una residencia en el Bemis Center en Omaha, NE, después de residencias anteriores en Abrons Art Center, Residency Unlimited en NY, y Artpace en San Antonio, Texas. Rosales-Silva vive, da clases y trabaja en la ciudad de Nueva York. Rosales-Silva se incorpora al Museo de Arte de NMSU justo después de terminar sus murales en The Momentary en Bentonville, Arkansas y el San Antonio Museum of Art en Texas.

Para información sobre Carlos Rosales-Silva, visite su página web en
https://carlosrosalessilva.com y sígalo en Instagram en @loloafterdark.

Recomocimientos:
Border Destroyer de Carlos Rosales-Silva en NMSU fue hecha posible gracias en parte al apoyo de The Community Foundation of Southern New Mexico, Devasthali Family Foundation; The Mellon Foundation; The Carl & Marilyn Thoma Foundation; Ruiz-Healy Art, San Antonio/New York; NMSU College of Arts & Sciences; Friends of University Art Museum; Mullennix Art Museum Fund; George and Lucy Gray Endowed Fund y varios benefactores privados.

Programación:
En exhibición de 27 de septiembre del 2024 a 8 de marzo del 2025. Acompáñenos para la recepción de apertura en el Museo de Arte de la Universidad el viernes 27 de septiembre del 2024 a las 5:30 a 7:30pm. Una presentación con Carlos Rosales-Silva se llevara a cabo el 3 de octubre de 2024 a las 5:30 pm. Murals 101, una guía a la creación de murales con Carlos Rosales-Silva y artistas locales será el 14 de noviembre de 2024. Para más información, por favor visite uam.nmsu.edu.

Crédito de imagen: Imagen de cortesía de la artista. Border Destroyer, 2023, piedra triturada y cuentas de vidrio en pintura acrílica sobre panel, 50 x 40 in.

Imágenes para prensa: Carlos Rosales-Silva: Border Destroyer imágenes y créditos