Celia Álvarez Muñoz: Breaking the Binding
University Art Museum
October 20, 2023-March 2nd, 2024
Opening: October 20, 2023, 5:30-7:30pm
Celia Alvarez Muñoz: Breaking the Binding, spans forty years, and features over thirty-five artworks – including large-scale immersive installations, photographic series, and book projects – this major exhibition highlights the artist’s playful, witty style, often characterized by her use of bilingual puns and mistranslations in both text and image. Muñoz often draws inspiration from her lived experience as a resident of the United States-Mexico borderlands.
Originating from the Museum of Contemporary Art in San Diego, the exhibition was curated by Dr. Kate Green, Chief Curator & Nancy E. Meinig Curator of Modern & Contemporary Art at Philbrook Museum of Art, and Isabel Casso, Associate Curator, Museum of Contemporary Art San Diego. Celia's exhibition is accompanied by a full-color publication that will be available at the opening and during the run of the exhibition in the NMSU Art Museum.
Celia Álvarez Muñoz: Breaking the Binding
El Museo de Arte de la Universidad
20 de octubre de 2023-2 de marzo de 2024
Apertura: octubre 20, 2023, 17:30 - 19:30pm
La exhibición Celia Álvarez Muñoz: Breaking the Binding abarca cuarenta años y presenta más de treinta y cinco obras de arte – incluyendo instalaciones inmersivas a gran escala, series fotográficas y libros – esta importante exposición destaca el estilo divertido e ingenioso de la artista, a menudo caracterizado por su uso de juegos de palabras bilingües y traducciones incorrectas tanto en texto como en imagen. Muñoz frequentemente se inspira en sus experiencias vividas como residente de las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México.
Originándose en el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, la exposición fue comisariada por la Dra. Kate Green, curadora en jefe y Nancy E. Meinig, curadora de arte moderno y contemporáneo en el Museo de Arte Philbrook, e Isabel Casso, e Isabel Casso, curadora asociada del Museo de Arte Contemporáneo de San Diego. La exposición de Celia va acompañada de una publicación a todo color que estará disponible durante la inauguración y la exposición en el Museo de Arte de la Universidad Estatal de Nuevo México.
Mayores informes sobre esta exposición próximamente.
