English | Español

Las Cruces, NM– El Museo de Arte de la Universidad Estatal de Nuevo Mexico se complace en anunciar Night Vision, una exposición individual que muestra las fascinantes esculturas de la artista Carolyn Salas. En su exhibición de sitio específico, Night Vision, Carolyn Salas crea esculturas cromáticas multidimensionales que oscilan entre la abstracción geométrica y la figuración. Inspirándose en la investigación sobre terapias curativas y el análisis de los sueños, Salas compone formas a partir de un léxico fresco de símbolos y materiales, haciendo referencia al ritual, la fuerza y resiliencia femenina, la salud mental y la historia del arte.

Las obras creadas por Salas para la exhibición comienzan como bocetos hechos a mano y maquetas con núcleo de poliuretano. Los diseños son traducidos en representaciones digitales 3D, guiando la escala y ubicación de cada forma y símbolo. El trabajo final son obras de aluminio cortadas en acero, mármol, madera y vidrio utilizando una variedad de nuevas tecnologías de impresión para moldear cada pieza, similar a un rompecabezas, que conserva los bordes irregulares y preserva la mano de la artista.

Night Vision es una exposición experimental que surge de visitas específicas la Universidad Estatal de Nuevo México y representa un viaje personal que marca un regreso a Nuevo México, lugar donde Salas empezó a desarrollar su trabajo artístico. En una nueva dirección, Salas utiliza las paredes y el piso de la galería como elementos esculturales, talladas figuras de dimensiones humanas en los paneles de yeso saliente e invitando a la audiencia a sentarse en bancas geométricas que emergen del cemento. La instalación forma un paisaje onírico modernista, una visión que transforma en el espectador las concepciones de espacio, lugar y su relación con los objetos, formas, y el materialismo.

Biografia del artista:
Carolyn Salas recibió su licenciatura en escultura del College of Santa Fe en Nuevo México y su maestría en Bellas Artes en el Hunter College en Nueva York. Está representada por Mrs. Gallery en Nueva York y Brintz Gallery en Palm Beach, Florida. Salas ha exhibido nacional y internacionalmente en The Hole Gallery en Nueva York; The Berkshire Museum en Berkshire, MA; The Torrance Art Museum en Torrance, CA; Ever Gold [Projects] en San Francisco, CA; Leo Konig Gallery, NYC y Kasey Kaplan Gallery, NYC y Towson University en Baltimore, MD; y Páramo Gallery en Guadalajara, México, entre otros lugares. Ella ha realizado residencias en el Abrons Art Center A.I.R Space Program y The NARS Foundation en Nueva York, NY; Blue Mountain Center en Blue Mountain Lake, NY; el Vermont Studio Center en Johnson, VT; y el Santa Fe Art Institute en Santa Fe, NM. También fue recipiente de Chashama Studio Space y ganadora del Elizabeth Foundation Studio Program/Space. Salas nació en Hollywood, CA y vive y trabaja en Brooklyn y en el norte del estado de Nueva York.

Reconocimientos:
Carolyn Salas: Night Vision en NMSU ha sido posible gracias al apoyo de; The FUNd de la Albuquerque Community Foundation; The Mellon Foundation; The Carl & Marilyn Thoma Foundation; NMSU College of Arts & Sciences; NMSU Department of Art’s Lilian Steinman Visiting Artists & Scholars Lecture Series; Friends of the University Art Museum; Mullennix Art Museum Fund; George and Lucy Gray Endowed Art Fund y otros benefactores privados; el Aggie Innovation Space; y NMSU Facilities and Services.

Programación:
En exhibición de 27 de septiembre de 2024 a 8 de marzo de 2025. Acompáñenos para la recepción de apertura en el Museo de Arte de la Universidad el viernes, 27 de septiembre del 2024 a 5:30 de 7:30. Una lectura de Carolyn Salas tendrá lugar el jueves, 26 de septiembre a las 5:30pm en el los Bleachers del Departamento de Arte en colaboración con el Lilian Steinman Visiting Artists & Scholars Lecture Series. La asistencia de toda la programación es gratuita y abierta al público. Un calendario detallado con todos los programas asociados a esta exhibición estará disponible en el sitio web. Para más información, visite uam.nmsu.edu.

Información del museo:
El UAM está abierto martes-sábado, de 10am-4pm y está ubicado en 1308 E. University Ave., Las Cruces, Nuevo Mexico, 88003. La asistencia a toda la programación es gratuita y abierta al público. Para obtener más información, visite uam.nmsu.edu.
Crédito de imagen:
Carolyn Salas, Fighand, 2022, aluminio pintado en polvo.
Crédito de fotografia: Lawrence Elizabeth Knox
Imágenes para prensa: UAM Carolyn Salas: Night Vision imagenes y creditos

Citaciones:
“Participar como artista visitante, involucrarme en visitas a estudios, impartir conferencias y colaborar con estudiantes y profesores del Departamento de Escultura y el AGI Innovation Center ha sido una experiencia increíblemente enriquecedora, la cual me ha permitido compartir mis prácticas y conocimientos artísticos y, a la vez, obtener nuevas perspectivas. Este tiempo ha sido de gran inspiración para mi práctica de estudio y espero que proporcione una visión diferente que comparta una conexión universal con los demás y con sus experiencias.” Carolyn Salas
“El trabajo nuevo de Carolyn producido por Night Vision nos ofrece una perspectiva fresca y cromáticamente estimulante sobre la forma escultórica y la abstracción, inspirada en la historia del arte y su propia investigación de Salas sobre el funcionamiento interno de nuestra mente humana. Como estudiante de primera generación y madre artista inspirada por sus experiencias en Nuevo México, Salas se relaciona profundamente con nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Al asesorar a estudiantes de NMSU y compartir su práctica como artista con los que cursan su licenciatura y maestría en el Departamento de Arte, Salas ha creado una oportunidad única que les ha permitido aprender de sus prácticas artísticas y profesionales.” Marisa Sage, Directora, Museo de Arte de la Universidad Estatal de Nuevo México