Basada en la extensa colección del UAM de más de 2,200 retablos mexicanos, Trinities of Heaven and Earth explora la importancia espiritual y cultural de estas imágenes sagradas. Los retablos, pequeñas pinturas devocionales tradicionalmente exhibidas en los hogares mexicanos, han servido como expresiones vitales de la fe y los valores católicos dentro del hogar. La imagen de la Sagrada Familia transmite bendiciones relacionadas con la vida familiar, mientras que las representaciones de la Santísima Trinidad invocan la guía divina. Juntos, estos temas exploran la conexión entre la devoción sagrada y la vida terrenal, uniendo lo divino con lo doméstico."

Curada por Olivia Juedeman, Asistente de Colecciones de UAM, esta exposición es una continuación del exitoso proyecto de digitalización a gran escala realizado con fondos recibidos de la Oficina de Investigación, Creatividad y Desarrollo Económico de NMSU en el 2023. Juedeman, financiada como Asistente de Posgrado en este proyecto, ayudó a completar un inventario integral de la colección, digitalizó la documentación física, incluidos los registros de procedencia y conservación, e integró estos materiales en la base de datos en la página web del UAM. Este proyecto se completó bajo la supervisión de Courtney Ulrich, Curadora de Colecciones del UAM, con el apoyo de Yasmine Jahangiri, graduada del programa de Conservación de Museos de NMSU, quien recientemente asumió el cargo de Técnica de Museo y Conservadora en los Sitios Históricos de Fort Seldon y Taylor-Mesilla en Mesilla, NM.

Este proyecto de digitalización ha incrementado significativamente el acceso a la colección de retablos de NMSU, fomentando la investigación, el estudio académico y la participación del público. Durante la duración de esta exposición, se exhibirá una tableta en la Galería de Retablos Margie and Bobby Rankin Retablo Gallery la cual permitirá a los visitantes explorar la colección completa en línea.

Juedeman, graduada de NMSU en 2023 con una Licenciatura en Bellas Artes y una especialización en Conservación de Museos, regresó a NMSU en 2024 para completar un Certificado de Posgrado en Estudios de Museos. Actualmente está cursando una Maestría en Estudios de Museos en la Universidad de Oklahoma, con fecha de graduación prevista para el verano de 2025. Anteriormente, ella curó Selections from the NMSU Permanent Art Collection: 2024 MFA Thesis Exhibition Devasthali Hall.

La colección de Retablos Mexicanos de NMSU es posible gracias a las generosas donaciones del Dr. y Sra. Andrew Babey, Pamela Babey, Dr. Reginald Fisher, Gloria F. Giffords y Familia, el Patrimonio de Augusta Sonnichsen Hemphill, Dr. y Sra. Ezra K. Neidich, Elizabeth Ann Nordeen, Sr. C. Andrew Sutherland, Sr. Fran E. Tolland, Sra. Helen McClure y Sr. Victor E. Clarence.

Acompáñenos a la recepción de apertura de Trinities of Heaven and Earth el viernes 21 de marzo de 2025, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m., coincidiendo con la apertura de la exposición anual 2025 Juried Student Show. Detalles sobre las exposiciones y la programación del museo están disponibles en línea en www.uam.nmsu.edu. El UAM está ubicado en 1308 East University Avenue, Las Cruces, NM, y está abierto de martes a sábado, de 10 a.m. a 4 p.m.

Crédito de imagen: Artista desconocido, La Sagrada Familia, The Holy Family, óleo sobre estaño, siglo XIX. Cortesía de la Colección Permanente de Arte de NMSU y Donación de Dr. Andrew M. Babey.