PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fecha: 8 de mayo de 2025
Contacto: Eva Gabriella Flynn, Coordinadora de Educación y Extensión,
artmuseum@nmsu.edu, 575-646-2185
E Pluribus Unum: Mogollon
5 de junio - 20 de agosto de 2025
Apertura: 5 de junio de 5:30 a 7:30 pm
English | Espanol
Las Cruces, NM – El Museo de Arte Universitario (UAM) se complace en asociarse con Axle Contemporary, con sede en Santa Fe, NM, para presentar E Pluribus Unum: Mogollon en la Galeria Mullennix Bridge del UAM, del 5 de junio al 20 de agosto de 2025.
E Pluribus Unum presenta más de 800 retratos de residentes de todo Nuevo México, recopilados entre el 23 de agosto y el 20 de octubre de 2024, mientras los artistas Matthew Chase-Daniel y Jerry Wellman viajaban por el sur-centro y suroeste de Nuevo México en Axle Contemporary, un espacio artístico móvil y estudio fotográfico alimentado por energía solar. Esta es la sexta y última fase del proyecto E Pluribus Unum de Axle Contemporary, que se enfoca en comunidades al sur de la Interestatal 40 y al oeste de la Interestatal 25. Los artistas capturaron retratos de residentes de Belen, Deming, Lordsburg, Columbus, Truth or Consequences, Hatch, Socorros, Magdalena, Pie Town, Suni, Pine Hill, Grants, Acoma, Las Cruces, y Silver City.
Fundado en 2010 por Chase-Daniel y Welmman, Axle Contemporary fue construido en un camión de reparto de pan de aluminio de 1970 adaptado. Como parte de E Pluribus Unum, se invitó a los visitantes a posar para un retrato con un objeto de significado personal. Cada participante recibió una fotografia impresa como recuerdo, y otra fue colocada en el exterior del estudio móvil, creando un retrato dinámico y en constante crecimiento de la region. Al finalizar la gira, más de 800 retratos cubrían el camión.
La exposición en el UAM y el libro que la acompaña captura el tiempo y lugar de este proyecto, y subrayan que, aunque somos únicos, formamos parte de un todo mayor. Este concepto se refleja en la portada del libro, donde todos los retratos están superpuestos en capas translúcidas, alineados por los ojos de cada sujeto. La exposición presentará esta imagen singular, el conjunto completo de más de 800 retratos, fotografías del proyecto en acción en 2024, y una imagen a tamaño real del estudio móvil.
Axle Contemporary, un proyecto colaborativo de Chase-Daniel y Wellman, ha evolucionado desde 2010 para incluir publicaciones de libros, arte escénico y otros proyectos de compromiso social. Hasta la fecha, ha presentado a más de 400 artistas de Nuevo México en más de 180 exposiciones.
Acompáñanos en la recepción de apertura el 5 de junio de 5:30 a 7:30 PM. Para más información sobre las exposiciones y programas del UAM, visita www.uam.nmsu.edu. El UAM está ubicado en 1308 E. University Avenue, Las Cruces, NM, y está abierto de martes a sábado, de 10 AM a 4 PM.
Crédito de imagen: Axle Contemporary (Matthew Chase-Daniel y Jerry Wellman), E Pluribus Unum: Mogollon, 2025. Imagen compuesta a partir de todos los retratos. Impresión de inyección de tinta sobre papel Epson Cold Press con barras de montaje de madera.
