Fecha: 28 de septiembre del 2026
Contacto: Eva Gabriella Flynn, Coordinadora de Educación y Extensión, Museo de Arte de NMSU, artmuseum@nmsu.edu, 575-646-2185

English | Espanol

Lean In

Apertura: October 16, 2026-March 6, 2027; 5:30-7:30 pm
Contacto: October 16, 2026 - March 6, 2027

Las Cruces, NM–El Museo de Arte de NMSU (UAM) con orgullos presenta, Lean In–una exposición con obras de tres artistas con sede en Nuevo México quienes han recibido influencia y mentoría de Marietta Patricia Leis durante sus casi 50 años de carrera como artista interdisciplinaria. Las artistas que participan en esta exposición exploran diversos conceptos relacionados con el misticismo, la resiliencia y la teoría del color, pero los tres se han beneficiado de ser expuestos a la constante dedicación de Leis a una práctica artística exitosa. Lean In se exhibe en la galería Mullennix Bridge del museo desde el 16 de octubre del 2026 hasta el 6 de marzo del 2027. 

Lean In, que presenta obras de Dorielle Caimi, Veronica Primavero y Stefan Jennings Batista, muestra que una práctica artística exitosa trasciende los objetos producidos en el estudio; se construye a través de las relaciones, la disciplina y la transmisión de conocimientos. En las distintas obras de las artistas, la influencia de Marietta Patricia Leis se ve no solo un lenguaje estético, sino como modelo para creación sostenido y riguroso. La exposición también subraya que este intercambio no exige que las prácticas artísticas se asemejan entre sí. Las pinturas figurativas de Caimi, cargadas de una fuerte impronta psicológica; las investigaciones de Batista sobre la fotografía, el paisaje, el misticismo y los sistemas de conocimiento; y la exploración de Primerano en torno a las tramas reticulares, el color y la estructura, se desplazan cada una en direcciones conceptuales y formales distintas. Lo que los une es la comprensión de la práctica artística como algo que se cultiva a lo largo del tiempo mediante la atención, el rigor y la comunidad. En este sentido, Lean In no solo muestra la impresionante obra de estas tres artistas, sino también rinde homenaje a Leis como mentora, cuya contribución más perdurable sea tal vez el conocimiento que sigue poniendo en manos de los demás. 

Sobre las artistas:

Dorielle Caimi es una nueva mexicana de decimoquinta generación que actualmente vive y trabaja en Santa Fe, Nuevo México. Anteriormente, trabajó como asistente de Leis entre 2016 y 2017. A través de la figuración, los colores vivos y el simbolismo, las pinturas de Caimi emplean el humor y yuxtaposiciones abruptas de cuerpos y objetos para reexaminar las ideas sociales sobre la mujer y la mirada femenina tradicional. Sus obras recientes exploran las relaciones que mantenemos con nuestros compañeros internos: nuestros demonios, ángeles, amigos imaginarios y las voces antropomorfizadas de nuestra propia mente. Caimi obtuvo su licenciatura en Bellas Artes con especialización en pintura en el Cornish College of the Arts en 2010, y sus obras se han exhibido al nivel internacional y han sido reseñadas en publicaciones como American Art Collector, Juxtapose Magazine, y The Huffington Post. En 2015, Caimi recibió el premio William and Dorothy Yeck, dotado con $10,000 por una obra que “responde visualmente a la pintura del siglo XXI". Sus trabajos han sido adquiridos por varias colecciones públicas y privadas.

Stefan Jennings Batista, actualmente un colaborador de Leis, trabaja como artista visual y educador en Albuquerque, NM. La práctica de Batista se fundamenta en la fotografía y se extiende a disciplinas como el grabado, la ilustración, la creación de imágenes comerciales y el diseño. Su obra explora las relaciones entre lugar, tiempo, identidad y paisaje, nutriéndose de lenguajes visuales e ideas provenientes de la ciencia del siglo XVIII, la iconografía religiosa y el misticismo. A través de estas referencias, examina cómo los sistemas de conocimiento, creencia y representación moldean nuestra comprensión del mundo y el lugar que ocupamos en él. Su trabajo se ha presentado en exposiciones, publicaciones y proyectos creativos tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Actualmente, imparte clases de fotografia e ilustracion en el Central New Mexico Community College. Obtuvo títulos de la Universidad de Nuevo México y el Ringling College of Art & Design de Sarasota, Florida. 

Actualmente, Veronica Primerano colabora con Leis en proyectos especiales y reside y trabaja en Santa fe, Nuevo México. Su obra reciente explora la relación entre el color y las formas, haciendo referencia a artistas como Josef Albers y Agnes Martin mediante el uso de cuadrículas y formas interconectadas rellenas de color. Al igual que en la práctica artística de Martin, el proceso de trazar las cuadrículas constituye un acto de meditación, mientras que dibujar sobre una pintura o integrar una cuadrícula en una forma representa un acto de protección de algo significativo. Primerano cursó estudios en Santa Monica College y Columbia College de Chicago, y se graduó en el Savannah College of Art and Design con una licenciatura en Bellas Artes con especialización en Pintura y una subespecialización en ilustración científica. Ha expuesto su obra en Dove Biscuit Studio (Los Angeles, California), en la Judith Rivera Contemporary Gallery y la Arlington Heights Library (Illinois), y en la Gutstein Gallery (Savannah, Georgia). 

Programación:

Lean In estará en exhibición en la Galería de Arte Contemporáneo del Museo Universitario de Arte del 16 de octubre del 2026 al 6 de marzo de 2027. La comunidad están invitados acompañarnos en la recepción de inauguración el octubre 16. La tarde comienza a las 5:00 pm con un recorrido por la exposición Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons, a cargo de la artista y curadora, seguido de una recepción de 5:30-7:30 pm. Para consultar el calendario detallado de eventos, visite uam.nmsu.edu. 

Simultaneamente con Lean In,el UAM se complace en presentar una exposición complementaria en la Galeria de Arte Contemporaneo: Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons. El UAM tambien

Información del museo:

El UAM está abierto de martes a sábado, de 10 am a 4 pm, en 1308 E. University Ave., Las Cruces, Nuevo México, 88003. La entrada a toda la programación es gratuita y abierta al público. Para obtener más información y consultar un calendario detallado con los programas y fechas correspondientes, visite uam.nmsu.edu.

Credito de imagen:

De izquierda a derecho: Dorielle Caimi, Unfruitful; Stefan Jennings Battista, detail of Succulent Lungs; Veronica Primerano, detail of The Vibes #3.

Enlace a imágenes en alta resolución:

For more information on exhibitions, visit Upcoming Exhibitions