Fecha: 24 de julio del 2026
Contacto: Eva Gabriella Flynn, Coordinadora de Educación y Extensión del Museo de Arte de NMSU, artmuseum@nmsu.edu, 575-646-2185

English | Espanol

Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons
Apertura: 16 de octubre del 2026 de 5:30 a 7:30 pm
Fechas de exposición: 16 de octubre del 2026 - 6 de marzo del 2027

Las Cruces, NM–El Museo de Arte de NMSU presenta con orgullo Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons, una importante retrospectiva que recorre la trayectoria de la reconocida artista radicada en Nuevo México, Marietta Patricia Leis. La exposición refleja la exploración de Leis del color, el tiempo, el movimiento y el lugar a través de una amplia variedad de medios, entre ellos: video, pintura, fotografía, escultura, poesía y sonido. Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons estará en exhibición en la Galería de Arte Contemporáneo del museo del 16 de octubre del 2026 al 6 de marzo del 2027. 

Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons  incluye más de 40 obras que abarcan veinte años de la práctica multidisciplinaria de la artista. Su trabajo invita al público a esperar, contemplar, y tomar conciencia de la belleza frágil y el futuro incierto de nuestro planeta. Las obras están profundamente arraigadas en los 40 años que Leis ha vivido inmersa en el paisaje de Nuevo México y se inspiran en su participación en más de veinte residencias artísticas en Estados Unidos y en el extranjero. Curada por Marisa Sage, esta retrospectiva reúne algunas de las series más significativas de su carrera y se desarrolla a partir de una obra titulada Breathing Lessons, perteneciente a su serie The Blue Series, que fue incorporada a la Colección Permanente de Arte de NMSU en 2006 como parte de la exposición Visceral Images, presentada junto con la artista Betty Hahn en NMSU. Concebida a través de siete instalaciones cromáticas, Breathing Lessons consolida el lugar de Leis como una fuerza creativa en Nuevo México y sigue la evolución de su investigación sobre el color, el movimiento y la observación, desde los gestos de la danza hasta el flujo del aire.

Sobre la artista:

Nacida en Newark, Nueva Jersey, en 1938 y criada en East Orange, los primeros recuerdos de Leis de los jardines de su abuela continúan influyendo en su sensibilidad hacia el color y la atmósfera. Después de estudiar danza y pintura en Nueva York y Los Ángeles, se trasladó a Nuevo México en 1982 para cursar una Maestría en Bellas Artes (MFA) en la Universidad de Nuevo México. Allí desarrolló un lenguaje visual que fusiona el dibujo, la fotografía y las formas construidas con un profundo interés por el arte público, la educación y la mentoría. Leis ha expuesto ampliamente, y sus obras forman parte de las colecciones permanentes de instituciones de todo el mundo, entre ellas el Haegeumgang Theme Museum (Corea del Sur), la Fundación Valparaíso (Mojácar, España), el Daugavpils Mark Rothko Art Centre (Letonia), el Museo d'Arte Contemporanea – Pinacoteca di Teora (Italia) y el Harwood Museum (Taos, Nuevo México).

Programación:

Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons estará en exhibición en la Galería de Arte Contemporáneo del Museo Universitario de Arte del 16 de octubre del 2026 al 6 de marzo de 2027. La comunidad está cordialmente invitada a celebrar a Marietta Patricia Leis durante la recepción pública  de inauguración, que se llevará a cabo el 16 de octubre de 5:30 a 7:30 pm. La programación complementaria de Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons incluye una charla con la artista el 15 de octubre, un taller de poesía el 5 de noviembre y una noche de micrófono abierto el 6 de noviembre. Para un calendario detallado de actividades, visite uam.nmsu.edu.

Simultáneamente con Marietta Patricia Leis: Breathing Lessons, el UAM se complace en presentar una exposición complementaria en la Galería Mullenix Bridge con obras de un grupo de artistas radicados en NM que contaron con la mentoría de Leis. Esa misma noche, el UAM también inaugurará Shirley Crow: On The Edge en la Galería de Arte Moderno y Contemporáneo Bunny Conlon. Esta exposición individual recorre la trayectoria artística de Shirley Crow y examina el lenguaje visual que ha desarrollado a través del pastel, la tinta, el grafito, la pintura acrílica y el óleo. 

Información del museo:

El UAM está abierto de martes a sábado, de 10 am a 4 pm, en 1308 E. University Ave., Las Cruces, Nuevo México, 88003. La entrada a toda la programación es gratuita y abierta al público. Para obtener más información y consultar un calendario detallado con los programas y fechas correspondientes, visite uam.nmsu.edu.

Agradecimientos:

Esta exposición y su programación cuentan con el apoyo del Southwest and Border Cultures Institute. El UAM desea expresar su agradecimiento a la curadora Marisa Sage, directora ejectutiva del Museo de Arte de Nuevo México.

Image Credits: 

Marietta Patricia Leis, Susumed, 2025, óleo sobre panel de madera de abedul curvada, 36 x 48 pulgadas. Credito de fotografia: Stefan Jennings Battista.

Enlace a imágenes en alta resolución:

https://docs.google.com/document/d/1e4rRzoX65y3d62lDDLk17roU-a9Xil4dvRSv5nPgXcM/edit?tab=t.0

For more information on exhibitions, visit Upcoming Exhibitions